Кто может видеть мою переписку?

Видеть её может только Ваш собеседник, с которым Вы общаетесь и лично Вы. Администратор сайта может получить доступ только по запросу для решения возникшей проблемы.